Francala
~ İt *frangella (*frangiola) Padova kentine özgü bir tür ekmek <? İt frangere kırmak, ekmek bölüşmek << Lat frangere, fract- kırmak → fragman
Tarihte En Eski Kaynak
frencille "bir tür kabuklu ekmek" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca yazılı örneği bulunmayan *frangella (*frangiola) "Padova kentine özgü bir tür ekmek" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca frangere "kırmak, ekmek bölüşmek" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Latince frangere, fract- "kırmak" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için fragman maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Meninski sözlüğü İtalyanca frangella "nın "Padova kentine özgü bir ekmek" olduğunu bildirir; ancak İtalyanca sözlüklerde bu kelimeye rastlanmadı.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Francala ne demek?
