Fitil

~ Ar fatīl فتيل [#ftl sf.] burma suretiyle yapılan ip < Ar fatl فتل [msd.] burma, ip örme (= İbr pātīl פתיל örme ip = Akad patālu kıvırma, ip örme )

Tarihte En Eski Kaynak

fetīl [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
fitil [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ftl kökünden gelen fatīl فتيل z "burma suretiyle yapılan ip" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fatl فتل z "burma, ip örme" sözcüğünün sıfatıdır. (NOT: Bu sözcük İbranice pātīl פתיל z "örme ip" sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Akatça patālu "kıvırma, ip örme" sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça sıfat, Türeme, Arapça masdar, Eşkökenlilik, İbranice , Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Fitil ne demek?