Fangri
~ Yun fangrí φαγγρί mercana benzer bir balık, sparus pagrus << EYun phágros φάγρος 1. bileği taşı, 2. mercan balığı
Tarihte En Eski Kaynak
[ Halikarnas Balıkçısı (1952) : sürü sürü orfoslar, lahoslar ve fangri balıkları ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca fangrí φαγγρί "mercana benzer bir balık, sparus pagrus" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca phágros φάγρος "1. bileği taşı, 2. mercan balığı" sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Karş. İtalyanca pagro/pagaro/fagari, Fransızca pagre, İngilizce porgy (mercan balığı). Isıdorus"a göre "midye kabuğunu kesecek kadar keskin dişli olduğu için" bileği taşı adı verilmiştir. Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch II.980.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Fangri ne demek?