Eyvallah
~ Ar iy wallāhi إى والله yeminle evet, evet § Ar iy إى evet + Ar wallāhi والله → vallahi
Tarihte En Eski Kaynak
[ Yunus Emre, Bütün Şiirleri (1400 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça iy wallāhi إى والله "yeminle evet, evet" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça iy إى "evet" ve Arapça wallāhi والله sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için vallahi maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça #wly fiilinin ifˁāl masdarı olduğu genellikle kabul edilirse de Arapçada bu sözcük mevcut değildir ve biçim olarak da yanlıştır. Eş anlamlı olan vilayet sözcüğünün (belki Türkçe il/el etkisiyle) bozulmuş şekli olduğu düşünülebilir.Kelime Telaffuzu
Eyvallah kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Eyvallah nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Eyvallah ne demek?
