Esbak
~ Ar asbaḳ أسبق [#sbḳ kıy.] önceki, eski, geçmiş → sabık
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça sbḳ kökünden gelen asbaḳ أسبق "önceki, eski, geçmiş" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için sabık maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sözcüğün Yunanca historía (anlatı, tarih) biçiminden alındığı Sprenger"den bu yana (1865) yaygın görüştür. Buna karşılık Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur"an 56-57 Aramiceyi daha güçlü ihtimal olarak gösterir. Yunanca sözcüğün kendisinin aynı Aramice sözcükten veya eşdeğer Fenikece biçimden alıntı olması güçlü olasılıktır.Etiketler: Alıntı, Arapça, kıyaslama, Arapça ism-i tafdil kategori veya etiketlerine bağlıdır. Esbak ne demek?