Enginar
~ Yun anginára αγκινάρα enginar, cynara scolymus << EYun kinára/kynára κινάρα/κυνάρα yaban enginarı, cynara cardunculus = Fa/OFa kangar a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
enginara/anginaras [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca anginára αγκινάρα "enginar, cynara scolymus" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kinára veya kynára κινάρα/κυνάρα "yaban enginarı, cynara cardunculus" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen kangar sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Yunanca ve Farsça biçimler bilinmeyen bir ortak kaynaktan alınmış olmalıdır.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Eşkökenlilik, Yeni Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Enginar ne demek?