Emaye
~ Fr émaillé [sf.] sırlı, sırlanmış < Fr émail [isim] sır << EFr esmail < Ger *smeltan metal eritmek << HAvr *(s)meld- eritmek, metal eritmek
Tarihte En Eski Kaynak
emay "metal üzerine uygulanan sır" [ Tercüman-ı Hakikat (gazete) (1907) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca émaillé "sırlı, sırlanmış" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca émail "sır" sözcüğünün sıfatıdır. Bu sözcük Eski Fransızca esmail sözcüğünden evrilmiştir. Eski Fransızca sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *smeltan "metal eritmek" fiilinden türetilmiştir. Germence fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)meld- "eritmek, metal eritmek" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten İngilizce smelt (metal dökmek), melt (eritmek), mold (kalıba dökmek).Etiketler: Alıntı, Fransızca , Arapça sıfat, Türeme, Ses evrimi, Eski Fransızca , Germence , Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Emaye ne demek?
