Ekler
~ Fr éclair 1. şimşek, kıvılcım, 2. (hızlı yapıldığı ve hızla tüketildiği için) bir tür pasta < Fr éclairer aydınlatmak, ışıtmak << Lat exclarare a.a. < Lat ex+ clarus açık, aydınlık → klarnet
Tarihte En Eski Kaynak
"üstü kremalı uzun pasta" [ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca éclair "1. şimşek, kıvılcım, 2. (hızlı yapıldığı ve hızla tüketildiği için) bir tür pasta" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca éclairer "aydınlatmak, ışıtmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen exclarare fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince clarus "açık, aydınlık" sözcüğünden ex+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için klarnet maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. İngilizce ship (gemi) < Germence *skipam. Ayrıca İngilizce skipper (bir tür gemi) < Holandaca < Germence *skipam.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ekler ne demek?