Dönmek

<< BTü tön- << ETü *tewün- = ETü tewür- çevirmek

Tarihte En Eski Kaynak

[ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء z "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל z "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי z "doldurma" kökünden türetilmiştir.

Ek Bilgi

Yazı dilinde kullanılmayan bir sözcük iken Dil Devrimi döneminde canlandırıldı. || Karş. Moğolca torug/turug (yükseklik) < toruy- (yükselmek, çıkmak, baş kaldırmak). Moğolcadan alıntı mümkündür.

Etiketler: Ses evrimi, Eski Batı Türkçesi, Eski Türkçe, Eşkökenlilik kategori veya etiketlerine bağlıdır. Dönmek ne demek?