Duty-free
~ İng duty-free gümrük vergisinden muaf § İng duty ödev, biat, hükümdara ödenen pay, vergi (~ EFr duité < EFr du borç, yükümlülük << Lat debitus a.a. < Lat debere borçlu olmak ) + İng free özgür, muaf (<< Ger *frijo- a.a. << HAvr *priyo- sevilen, dost < HAvr *prī- sevmek, barışık olmak )
Tarihte En Eski Kaynak
"gümrüksüz satış mağazası" [ m (1970) : Gümrük hattı dışı vergisiz eşya satışı mağazaları "duty-free shop" açılması Gümrük ve Tekel bakanlığının izni ile olacaktır. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce duty-free "gümrük vergisinden muaf" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce duty "ödev, biat, hükümdara ödenen pay, vergi" (NOT: Bu sözcük Eski Fransızca duité sözcüğünden alıntıdır. Eski Fransızca sözcük Eski Fransızca du "borç, yükümlülük" sözcüğünden türetilmiştir. Eski Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen debitus sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Latince debere "borçlu olmak" fiilinden türetilmiştir. ) ve İngilizce free "özgür, muaf" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *frijo- biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *priyo- "sevilen, dost" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *prī- "sevmek, barışık olmak" kökünden türetilmiştir. )
Ek Bilgi
Karş. envelope (zarf).Etiketler: Alıntı, İngilizce , Bileşik kelime, Eski Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Aynı anlamda, Bileşik kelimenin devamı, Germence , Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Duty-free ne demek?
