Duble

~ Fr doublé iki kat, ikiş misli < Fr doubler ikilemek, iki kat yapmak << Lat duplicare a.a. < Lat duplex iki kat → dupleks

Tarihte En Eski Kaynak

duble "çifte tüfeğin iki tetiğini birden çekme" [ Ahmet Rasim, Şehir Mektupları (1899) ]
duble "iki birimlik içki servisi" [ Peyami Safa (1930) : duble bira (20), envai mezeler (25) kuruştur ]
dublaj "filmi başka dilde ikinci kez seslendirme" [ c (1933) : Sinemacılıkta dublaj denen bu iş insana basit görünüyorsa da çok güçtür ]
dublör "yedek oyuncu" [ c (1934) : Biz büyük aktörlerin her biri için bir dublör bulundururuz. Bu yedek aktör, bir hastalık, fevkalade bir hal zuhurunda ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Fransızca doublé "iki kat, ikiş misli" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca doubler "ikilemek, iki kat yapmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen duplicare fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince duplex "iki kat" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için dupleks maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Duble ne demek?