Dormöz
~ Fr dormeuse [f.] 1. uyuyan, uykucu, 2. yatak olarak kullanılabilen kanape veya şezlong < Fr dormir uyumak << Lat dormire a.a. << HAvr *drm-yo- < HAvr *drem- uyumak
Tarihte En Eski Kaynak
[ Evim (2012) : yatak ucuna yerleştireceğiniz kadife bir dormöz şato stilini vurgular. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca dormeuse "1. uyuyan, uykucu, 2. yatak olarak kullanılabilen kanape veya şezlong" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca dormir "uyumak" sözcüğünün dişil (müennes, feminine) halidir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen dormire sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *drm-yo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *drem- "uyumak" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Türkçede İngilizcedeki anlamıyla alındığı halde Fransızca telaffuz tercih edilmiştir. İngilizce sözcük Fransızca ara biçimden alıntıdır; fakat Latincedeki daha dar anlamını korumuştur.Etiketler: Alıntı, Fransızca , dişil, Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Aynı anlamda, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Dormöz ne demek?
