Diyalekt
~ Fr dialecte lehçe ~ EYun diálektos διάλεκτος lehçe, ağız, özellikle taşra ağzı < EYun dialégō διαλέγω "farklı konuşmak", taşra ağzı konuşmak < EYun dia+ légō λέγω2 söylemek → diyalog
Tarihte En Eski Kaynak
[ c (1937) : müşterek edebi dilin muhtelif diyalekt farklarını birleştirmek ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca dialecte "lehçe" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca diálektos διάλεκτος "lehçe, ağız, özellikle taşra ağzı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca dialégō διαλέγω ""farklı konuşmak", taşra ağzı konuşmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca légō λέγω2 "söylemek" fiilinden dia+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için diyalog maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Dil Devrimi yıllarında Türkçe eşdeğeri olarak önerilen diyelek sözcüğü kullanılmıştır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Diyalekt ne demek?