Disleksi
~ Fr dyslexie harfleri bilip kelime okuyamamaya yol açan patolojik okuma güçlüğü ~ YLat dyslexia < EYun dys+ léksis λέξις okuma, söyleme < EYun legō, log- λεγω2, λογ- okumak, söylemek +sis → dys+, leksikon
Tarihte En Eski Kaynak
[ m (1986) : Disleksi bir hastalık değil, bir bozukluktur. Hiçbir duyumsal araz göstermeyen, normal bir zekası olan ve okul yaşamında memnun edici nitelikte çalışan bir çocukta görülen okuma ve okuduğunu anlama zorluğunu ifade eder. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca dyslexie "harfleri bilip kelime okuyamamaya yol açan patolojik okuma güçlüğü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Yeni Latince dyslexia sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca léksis λέξις "okuma, söyleme" sözcüğünden dys+ önekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca legō, log- λεγω2, λογ- "okumak, söylemek" fiilinden +sis sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için dys+, leksikon maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca biçim bibliothèque (kitaplık) sözcüğünden benzetme yoluyla 1920"lerde türetilmiştir. İngilizce disco (disk çalınan kulüp) ilk kez 1965"te kaydedilmiştir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Yeni Latince, Türeme, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Disleksi ne demek?