Derogasyon
~ Fr dérogation özel bir durumda yasa veya hukuk ilkesinin uygulamasından vazgeçme < Lat derogare 1. bir şeyden pay veya kısıntı talep etmek, 2. (huk.) yasa önergesi sunmak +tion < Lat de+ rogare 1. hitap etmek, 2. sormak, hesap sormak, 3. talep etmek << HAvr *rog- hitap etmek < HAvr *reg-1 yöneltmek → rast
Tarihte En Eski Kaynak
[ m (1982) : Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin derogasyona (kaldırmaya) izin verilmeyen 3. ve 7. maddelerine Türk yetkililerince ilgi gösterilmediğine inanılması için yeterli neden oluşturduğunu düşünerek... ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca dérogation "özel bir durumda yasa veya hukuk ilkesinin uygulamasından vazgeçme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince derogare "1. bir şeyden pay veya kısıntı talep etmek, 2. (huk.) yasa önergesi sunmak" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince rogare "1. hitap etmek, 2. sormak, hesap sormak, 3. talep etmek" fiilinden de+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *rog- "hitap etmek" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *reg-1 "yöneltmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için rast maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçede özellikle 2004"ten itibaren AB uyum müzakereleri çerçevesinde yaygınlık kazanmıştır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Klasik Latince, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Derogasyon ne demek?