Dem
~ Fa/OFa dam دم 1. nefes, soluk, 2. vakit, zaman (= Sans dhámi/dhamáni nefes, soluk, üfleme )
Tarihte En Eski Kaynak
"nefes, vakit" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
"alkollü içki, şarap (mec.)" [ (1500 yılından önce) ]
"çay kıvamı" [ TDK, Türkçe Sözlük, 4. Baskı (1966) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) dam دم "1. nefes, soluk, 2. vakit, zaman" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Farsça sözcük Sanskritçe dhámi veya dhamáni "nefes, soluk, üfleme" sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Ek Bilgi
“Vakit” anlamı ikincil olup Farsça “soluklanmak, es vermek” anlamında dam χōrdan ve dam zadan deyimlerinden türediği düşünülebilir. ● “Alkol” anlamı için karş Latince spiritus (1. nefes, ruh, 2. alkol). ● Çaya ilişkin kullanımı “soluklanmak, vakit geçirmek” anlamında demlenmek fiilinden geri türetimdir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Sanskritçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Dem ne demek?