Cünha
~ Ar cunhā küçük suç, İslam hukukunda kabahat ile cinayet arası kategori
Tarihte En Eski Kaynak
cümle "bütün, tüm (isim ve sıfat)" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
bilcümle "[Ar bi-l-cumlaͭ] tümüyle, hep beraber" [ Danişmend-Name (1360) ]
cümleten "bütün olarak" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça cunhā "küçük suç, İslam hukukunda kabahat ile cinayet arası kategori" fiilinden alıntıdır.
Ek Bilgi
İsviçre ve Holanda gibi ülkelerin yönetim biçimine Osmanlı kullanımında önceleri cumhūr adı verilirken, 19. yy"da cumhūriyyet sözcüğü tercih edildi. Masdara eklenen +iyyet eki Türkçeye özgüdür. || Cümbür cemaat ifadesi, (belki cümbüş sözcüğünden kontaminasyon yoluyla) cumhur cemaat deyiminden bozunmuştur.Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Cünha ne demek?
