Caraskal
§ Ar carr جرّ [#crr msd.] çekme + Ar as̠ḳāl أثقال [çoğ.] ağırlıklar, yükler < Ar s̠iḳla ͭ ثقلة [#s̠ḳl] ağırlık → cer, sıklet
Tarihte En Eski Kaynak
(ˁilm-i) cerrü'l-esḳāl "makaralar yardımıyla yük kaldırma ilmi, mekanik" [ Kâtip Çelebi, Tuhfet-ül Kibar fi Esfar-ül Bihar (1648) ]
cerr-i esḳāl "aynı anlamda" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
caraskal "mekanik yük asansörü" [ c (1946) : 1 kriko 20 tonluk, 1 caraskal 1500 kiloluk ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça crr kökünden gelen carr جرّ "çekme" ve Arapça as̠ḳāl أثقال "ağırlıklar, yükler" sözcüklerinin bileşiğidir. Bu sözcük Arapça s̠ḳl kökünden gelen s̠iḳlat ثقلة "ağırlık" sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi için cer, sıklet maddelerine bakınız.
Etiketler: Bileşik kelime, Arapça, Arapça masdar, Bileşik kelimenin devamı, çoğul/çokluk hali, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Caraskal ne demek?