Cam
~ Fa/OFa cām جام bardak, kadeh, sürahi = Ave yāme- a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
"kadeh, bardak, kâse" [ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : sükkeri şerbet getürdiler yine, kızıl altun cāmıla her birine ]
"cam maddesi" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) cām جام "bardak, kadeh, sürahi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen yāme- sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Özgün anlamı “kadeh, bardak” iken 17. yy"dan sonra Türkçe sırça sözcüğünün yerini almıştır. Karş. sırça,</bşişe.</bBenzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Avesta, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Cam ne demek?