Boyoz
~ Ladino boyoz [çoğ.] < Ladino boyo = İsp bollo küçük ve yuvarlak hamurişi, çörek << Lat bulla yuvarlak nesne, kabarcık, top → boyler
Tarihte En Eski Kaynak
"İzmir'e özgü bir tür poğaça" [ m (2002) : İzmir'in geleneksel böreği boyoz artık tarihe karışmış. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Ladino (Yahudi İspanyolcası) boyoz sözcüğünden alıntıdır. Ladino sözcük Ladino (Yahudi İspanyolcası) boyo sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük İspanyolca bollo "küçük ve yuvarlak hamurişi, çörek" sözcüğü ile eş kökenlidir. İspanyolca sözcük Latince bulla "yuvarlak nesne, kabarcık, top" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için boyler maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karayib adaları yerli dillerinden.Etiketler: Alıntı, Ladino, çoğul/çokluk hali, Türeme, Eşkökenlilik, İspanyolca , Ses evrimi, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Boyoz ne demek?
