Bini
~ Fa bīnī بينى burun = Kürd bēn a.a. = Ave vaēnā- a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
"kapı ve pencere çıtası" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : Farisîde bînî-i der, türkîde farisî üzre bînî derler, burunluk demekdir. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça bīnī بينى "burun" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Kürtçe (Kurmanci) aynı anlama gelen bēn sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen vaēnā- sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Türkçe bin- fiiliyle ilgisi yoktur.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Kürtçe, Aynı anlamda, Avesta kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bini ne demek?