Bihakkın
~ Ar bi-ḥaḳḳin بحقٍّ hakkile, haklı olarak → bi+<sup, hak<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : nite kim virdüñ bize cennetde hür, vir bi-hakk(ın) baña rızvānum (benüm) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bi-ḥaḳḳin بحقٍّ "hakkile, haklı olarak" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için bi+<sup, hak<sup maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Arapça #bdˁ (yenilik yapma, icat etme). Kökün ikili biçimi diğer Sami dillerinde de mevcuttur. Karş. İbranice #bdā/#bdāh (yenilik yapma, icat etme), Aramice/Süryanice bdā(aynı anlamda).Kelime Telaffuzu
Bihakkın kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Bihakkın nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bihakkın ne demek?