Bezelye
~ İt pisello baklagillerden malum sebze, pisum sativum << Lat *pisellum [küç.] < Lat pisum a.a. +ul+ ~ EYun píson πίσον a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca pisello "baklagillerden malum sebze, pisum sativum" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince yazılı örneği bulunmayan *pisellum sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen pisum sözcüğünün küçültme halisidir. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen píson πίσον sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Karş. İngilizce peas (aynı anlamda) < Eski İngilizce pise < Latince pisum. Fa basīla (aynı anlamda) biçimi muhtemelen Türkçeden alıntıdır.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Ses evrimi, Klasik Latince, küçültme, Türeme, Aynı anlamda, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bezelye ne demek?
