Bez
~ Ar bazz بزّ [#bzz] iyi cins pamuk veya keten kumaş = Ar bizza ͭ بزّة a.a. = EYun býssos βύσσος a.a. ~ İbr/Aram būṣ בוצ beyazlatılmış pamuk veya keten kumaş
Tarihte En Eski Kaynak
bezz [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Eski panbuk bez olmaz; karı duşman dost olmaz. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bzz kökünden gelen bazz بزّ "iyi cins pamuk veya keten kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aynı anlama gelen bizzat بزّة sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen býssos βύσσος sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice būṣ בוצ "beyazlatılmış pamuk veya keten kumaş" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Aynı sözcük Eski Türkçe böz (aynı anlamda) biçiminde Eski Yazı Türkçesinde mevcuttur. Türkiye Türkçesinde bez biçimi Arapçadan ikincil bir alıntı olarak değerlendirilmelidir. || Sami kökenli sözcük, nihai olarak beyaz sözcüğüyle ilişkili olabilir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Aynı anlamda, Antik Yunanca, İbranice ve Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bez ne demek?