Betik
< ETü biti- yazmak, çizmek +Ig ☼ ● Or
Tarihte En Eski Kaynak
bitig/bitik "yazı, kitap, belge" [ Orhun Yazıtları (735) ]
biti "aynı anlamda" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1300-1800) ]
betik "aynı anlamda" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Eski Türkçe biti- "yazmak, çizmek" fiilinden +Ig sonekiyle türetilmiştir.
Ek Bilgi
20. yy"dan önce dolaşımdan kalkmış bir sözcük iken Dil Devrimi bünyesinde canlandırılmaya çalışılmıştır. || ETü sözcüğün TTü karşılığı biti"dir. Betik biçimi yerel ağız veya kayıt hatasıyla açıklanabilir. || Eski Türkçe fiil bi (keskin, sivri uç) adıyla semantik açıdan birleştirilebilir; ancak +tI- ekinin mahiyeti anlaşılamaz. || Moğolca biçig (yazı, harf) muhtemelen Türkçeden alıntıdır. Topa-Wei hanedanına (386-534) dair Çin kayıtlarında bitigçin (yazıcı, yazman) sözcüğü zikredilmiştir. Róna-Tas I.124.Benzer Kelimeler
Etiketler: Türeme, Eski Türkçe, İlk kullanım kategori veya etiketlerine bağlıdır. Betik ne demek?
