Berduş

~ Fa χāna bardūş خانه بر دوش "evi omuzunda", evsiz barksız kimse < Fa ber+ dūş/dōş دوش/دوش omuz

Tarihte En Eski Kaynak

ber dūş "omuzda" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
hane berduş ""salyangoz gibi hercai, nerede akşam orada sabah"" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça χāna bardūş خانه بر دوش z ""evi omuzunda", evsiz barksız kimse" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça dūş veya dōş دوش/دوش z "omuz" sözcüğünden ber+ önekiyle türetilmiştir.

Kelime Telaffuzu

Berduş kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Berduş nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Berduş ne demek?