Berduş
~ Fa χāna bardūş خانه بر دوش "evi omuzunda", evsiz barksız kimse < Fa ber+ dūş/dōş دوش/دوش omuz
Tarihte En Eski Kaynak
ber dūş "omuzda" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
hane berduş ""salyangoz gibi hercai, nerede akşam orada sabah"" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça χāna bardūş خانه بر دوش ""evi omuzunda", evsiz barksız kimse" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça dūş veya dōş دوش/دوش "omuz" sözcüğünden ber+ önekiyle türetilmiştir.
Kelime Telaffuzu
Berduş kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Berduş nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Berduş ne demek?
