Bedava
~ Fa bādāvar باداور "rüzgâr getirdi", bedelsiz veya tesadüfen elde edilen şeyler için kullanılan bir deyim § Fa bād باد rüzgâr + Fa āvardan, āvar- آوردن, آور getirmek → bad, +aver
Tarihte En Eski Kaynak
bādı heva "karşılıksız, bedava" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
bādı heva [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça bādāvar باداور ""rüzgâr getirdi", bedelsiz veya tesadüfen elde edilen şeyler için kullanılan bir deyim" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça bād باد "rüzgâr" ve Farsça āvardan, āvar- آوردن, آور "getirmek" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için bad, +aver maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Farsça deyimin aslı kuşkusuz bād āver olduğu halde erken dönemden itibaren sıklıkla bād-ı hava olarak yorumlanmış ve o şekilde yazılmıştır.Kelime Telaffuzu
Bedava kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Bedava nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bedava ne demek?
