Barsama
~ Yun vársamo βάρσαμο naneye benzer güzel kokulu ot << EYun bálsamon βάλσαμον tropik ülkelerden gelen güzel kokulu bir sakız, pelesenk → balsam
Tarihte En Eski Kaynak
"güzel kokulu bir ot (belki achillea millefolium)" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca vársamo βάρσαμο "naneye benzer güzel kokulu ot" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca bálsamon βάλσαμον "tropik ülkelerden gelen güzel kokulu bir sakız, pelesenk" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için balsam maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Sözcüğün aslı varyoz olup ses değişimi açıklanmaya muhtaçtır.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Barsama ne demek?
