Barmeyd
~ İng barmaid barda çalışan kız § İng bar + İng maid genç kız (<< Ger *magadi- a.a. << HAvr *maghu- a.a. )
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce barmaid "barda çalışan kız" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce bar ve İngilizce maid "genç kız" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *magadi- biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *maghu- biçiminden evrilmiştir. )
Ek Bilgi
Aynı kökten İngilizce band (bağ), bind (bağlamak), bond (bağ), bound (bağlı), bundle (deste); Farsça bandan, Sanskritçe bandhati (bağlamak).Etiketler: Alıntı, İngilizce , Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Ses evrimi, Germence , Aynı anlamda, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Barmeyd ne demek?
