Barba
= Yun bárba μπάρμπα moruk, yaşlı ve sevilen kişilere verilen bir lakap ~ İt barba sakal → barbunya
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca bárba μπάρμπα "moruk, yaşlı ve sevilen kişilere verilen bir lakap" sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük İtalyanca barba "sakal" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için barbunya maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Erken İtalyanca alıntılarda görülen -o > -a değişimi banka sözcüğünü verirken, 20. yy alıntılarında /o/ sesi korunmuştur.Benzer Kelimeler
Etiketler: Eşkökenlilik, Modern Yunanca, Alıntı, İtalyanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Barba ne demek?