Aşk

~ Ar ˁişḳ عشق [#ˁşḳ msd.] şiddetle sevme, şiddetli ve yakıcı sevgi < Ar ˁaşaḳa عشقة 1. sarmaştı, sıkıca sarıldı, 2. aşık oldu = Aram ˁāşaḳ עָשַׁף karışma, haşır neşir olma, bir şeyle uğraşma

Tarihte En Eski Kaynak

ˁışḳ [ (1300-1600) ]
ˁışḳ var. ˁaşḳ [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ˁşḳ kökünden gelen ˁişḳ عشق z "şiddetle sevme, şiddetli ve yakıcı sevgi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaşaḳa عشقة z "1. sarmaştı, sıkıca sarıldı, 2. aşık oldu" sözcüğünün masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ˁāşaḳ עָשַׁף z "karışma, haşır neşir olma, bir şeyle uğraşma" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Aşk ne demek?