Ağıt
<? TTü ağla- → ağla-
Tarihte En Eski Kaynak
ağıtcı "ölülerin arkasından ağlayan kadın" [ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) : Mûşger (Fa.) = Arabların nebbâhe ve neddâbe ıtlak eyledükleri karıdır. Cinaze önünde ve karıların aralığında meyyitin evsafını zikr ü ta'dat ederek a'lâ savt ile girye (...) éderler. Türkîde ağıtcı tâbir éderler. ]
ağıt "mersiye" [ c (1931) : Şimdiye kadar Kubilay2a ağıt yakmak aklıma gelmedi. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Türkiye Türkçesinde ağla- fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için ağla- maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Ağıt biçimi ilk kez 1928"de Ali Rıza Yalman"ın Maarif Dergisinde çıkan bir makalesinde mersiye anlamıyla halktan derlenmiş olarak görülür. Türkiye Türkçesinde ağlamak fiiliyle alakalı olması muhtemel ise de yapısal ilişki açık değildir. Ermenice ağôt" աղօթ "dua, yakarış" sözcüğünden alıntı düşünülebilir.Kelime Telaffuzu
Ağıt kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Ağıt nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Türeme, Türkiye Türkçesi kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ağıt ne demek?