Ayan
~ Ar aˁyān أعيان [çoğ.] 1. gözler, 2. memleketin önde gelenleri, seçkinler, eşraf < Ar ˁayn عين [#ˁyn] göz → ayn
Tarihte En Eski Kaynak
"önde gelenler" [ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : begler ü a'yān aña hep geldiler, pādişāha karşu hızmet kıldılar ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça aˁyān أعيان "1. gözler, 2. memleketin önde gelenleri, seçkinler, eşraf" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁyn kökünden gelen ˁayn عين "göz" sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi için ayn maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sözcük İbraniceden alıntı olmakla birlikte Arapça #ˁwr (kusurlu veya sakat olma) köküyle birleşmiştir. Oysa İbranice #ˁrh kökü Arapça #ˁry (üryan, çıplak olma) ile eşdeğerdir. Bak ari1.Etiketler: Alıntı, Arapça, çoğul/çokluk hali, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ayan ne demek?