Apolet
~ Fr épaulette [küç.] omuzluk, özellikle subaylarda rütbe belirten omuz işareti < Fr épaul omuz +ette << Lat spathula [küç.] kürekçik, kürek kemiği < Lat spatha pala, kürek +ul+ ~ EYun spathē σπαθή a.a. << HAvr *spə-dh- kürek
Tarihte En Eski Kaynak
apolet/epolet [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca épaulette "omuzluk, özellikle subaylarda rütbe belirten omuz işareti" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca épaul "omuz" sözcüğünün küçültme halisidir. Bu sözcük Latince spathula "kürekçik, kürek kemiği" sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Latince spatha "pala, kürek" sözcüğünün küçültme halisidir. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen spathē σπαθή sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *spə-dh- "kürek" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı Yun/Lat sözcükten İngilizce spade (kürek), Fransızca epée (enli kılıç)Etiketler: Alıntı, Fransızca , küçültme, Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Apolet ne demek?
