Ampüte
~ Fr amputer insan gövdesinden bir organ kesmek ~ Lat amputare budamak < Lat ambi+ putare 1. budamak, biçmek, 2. saymak, sanmak, düşünmek << HAvr *pu-to- kesik < HAvr *pau-2 biçmek, bıçak vurmak
Tarihte En Eski Kaynak
ampütasyon [ Andreas Tietze, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati (1954) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca amputer "insan gövdesinden bir organ kesmek" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Latince amputare "budamak" fiilinden alıntıdır. Bu sözcük Latince putare "1. budamak, biçmek, 2. saymak, sanmak, düşünmek" fiilinden ambi+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pu-to- "kesik " biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pau-2 "biçmek, bıçak vurmak" kökünden türetilmiştir.
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Klasik Latince, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ampüte ne demek?
