Ampirik
~ Fr empirique deney ve gözleme dayanan +ikos ~ EYun empeirikós εμπειρικός teoriye değil deneye dayanmayı sabunan bir tıp ekolü < EYun empeiría εμπειρία deneyim +ikos < EYun en+ peiráō πειράω denemek, teşebbüs etmek << HAvr *perya- < HAvr *per-3 sınamak, tehlikeye girmek veya sokmak
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca empirique "deney ve gözleme dayanan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca empeirikós εμπειρικός "teoriye değil deneye dayanmayı sabunan bir tıp ekolü" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca empeiría εμπειρία "deneyim" sözcüğünden +ikos sonekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca peiráō πειράω "denemek, teşebbüs etmek" fiilinden en+ önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *perya- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *per-3 "sınamak, tehlikeye girmek veya sokmak" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
17. yy ortalarında tıp terimi olarak ortaya çıkan amnios, Yunanca sözcüğün yanlış uyarlamasıdır. Doğru Yunanca türev amniotique>amniyotik değil amniaque>amniyak olmalıydı.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Antik Yunanca, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ampirik ne demek?