Afitap
~ Fa āftāb آفتاب güneş, gün ışığı < OFa tāb/tabişn hararet, ışık → tav<sup
Tarihte En Eski Kaynak
afitab [ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : yudılar yūsufı bā-müşg ü gül-āb, sanki hammām içre togdı āfitāb ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça āftāb آفتاب "güneş, gün ışığı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) tāb veya tabişn "hararet, ışık" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tav<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Orta Farsça sözcüğün etimolojisi için Nyberg ManualPah II, 1974, sub. appurişn; Bailey BSOS VI, 1931, 587.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Afitap ne demek?
