Afacan
<? Tü év- acele etmek, koşuşmak +AcAn → ivedi
Tarihte En Eski Kaynak
évecen "acul, aceleci" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1400 yılından önce) : Adem oğlanı ve Adem peygamber évecen yaratıldı ]
afacan "yaramaz, yerinde durmaz (çocuk)" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Türkçe év- "acele etmek, koşuşmak" fiilinden +AcAn sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için ivedi maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Bu şekilde yorumlandığında +AcAn eki ve ses değişimi açıklanmaya muhtaçtır. Osmanlı kaynaklarında çoğunlukla Farsça āfet-i cān deyiminden türediği belirtilir.Etiketler: Türeme, her çeşit Türkçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Afacan ne demek?